Итальянский дневник http://www.italiaunica.com RSS лента блога Итальянский дневник с сайта ItaliaUnica.com © 2009—2010 ItaliaUnica.com CGFeedMaker 1.0.14 on CMS Made Simple iunica@italiaunica.com (Admin User) Солнечная Италия показывает снежные коготки http://www.italiaunica.com/blog/53/solnechnaya-italiya-pokazyvaet-snezhnye-kogotki Снег в РимеКто сказал, что у природы нет плохой погоды? В Италии. которую так и называли солнечной, до сих пор, согласно старой пословице, плохой погоды не было, или почти не было. Хотя Италия - понятие растяжимое, и растяжимое на более чем 1300 км от Милана до Сицилии, но говоря о ее центрально - южной части, например о Риме, все же средняя температура редко опускалась даже до 5 градусов выше нуля. Так что нередко было услышать от римлян, жалующихся на плохую и холодную погоду зимой, например 10 градусов и думать про себя "зажрались". Fri, 02 Mar 2012 10:19:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/53/solnechnaya-italiya-pokazyvaet-snezhnye-kogotki "Остановись мгновение" - Уроки фотоискусства в туризме. Советы профессионалов http://www.italiaunica.com/blog/52/ostanovis-mgnovenie---uroki-fotoiskusstva-v-turizme-sovety-professionalov Как Доктор Фауст воскликнул когда-то "Остановись, мгновение, ты прекрасно!", так и мы иногда хотели бы сделать это сами, видя великолепие природы, цвета и монументов вокруг нас. Берем в руки камеры, порой очень очень дорогие.... Но потом в кадрах оказывается совсем не то, что видели глаза. Как же передать дух, атмосферу того места, где Вы побывали, с помощью своего фотоаппарата? Надеюсь, что несколько советов русскоязычного профессионала, живущего в Риме,Mike Kire, помогут вам на начальном этапе обучения. Mon, 23 Jan 2012 10:21:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/52/ostanovis-mgnovenie---uroki-fotoiskusstva-v-turizme-sovety-professionalov Весь Рим - вертеп http://www.italiaunica.com/blog/51/ves-rim---vertep ВертепЛюбители клубнички, не бросайтесь жадно читать! Слово вертеп происходит от устаревшего церковно славянского вертепа - пещеры, где прятались от преследований первые христиане. Со временем оно приобрело негативный или даже зловещий оттенок, потому что так было приназывать притон, место разврата или преступлений, чаще всего для ведьм или разбойников. Wed, 18 Jan 2012 10:25:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/51/ves-rim---vertep В Италии есть все. Даже Титаники http://www.italiaunica.com/blog/49/v-italii-est-vse-dazhe-titaniki Крушение лайнера Коста КонкордияПечальное известие, надеюсь, не отобьет у наших соотечественников желание разведывать неизвестные дали. Затонул Титаник отечественного итальянского флота Коста Конкордия.
Лайнер огромного размера, Коста Конкордия был не случайно был прозван Титаником. А теперь еще и крушение для полного соответствия.
 Sun, 15 Jan 2012 23:04:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/49/v-italii-est-vse-dazhe-titaniki Украинская елочка для Ватикана http://www.italiaunica.com/blog/50/ukrainskaya-elochka-dlya-vatikana Украинская елочка для ВатиканаНовый 2012 год весь католический мир торжественно отпраздновал под украинской елкой. Елка в Ватикане - не очень древняя традиция, она появилась только в 80-х годах в понтификат Иоанна Павла II.  Новый папа Бенедикт XVI продолжил традицию. Право украсить "своей" елкой главную площадь Христианского мира каждый раз принадлежит разным странам и считается великой честью. С этого момента впервые елку дарит постсоветское государство. Украина впервые задумала подарить елку в Ватикан еще в 2000 году, более активные переговоры велись с 2005 года и наконец это свершилось. Fri, 13 Jan 2012 10:11:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/50/ukrainskaya-elochka-dlya-vatikana Знакомая и незнакомая Венеция http://www.italiaunica.com/blog/46/znakomaya-i-neznakomaya-venetsiya Есть город один на свете этом
На других он странно непохожий
Будто феи волшебством он сложен
Будто сон души мечтой согретый.
Розовый туман его скрывает 
И его с церквами и садами
Небо с морем синими руками
Ласково и нежно обнимают
Переменчив он... туманным утром
Когда солнце бледное лишь встало
Светится улыбкой он усталой
И сияет нежным перламутром
Но в багряном зареве заката
Он сияет золотом лучистым
И парит, сияя в небе чистом
Как корабль, что вдаль плывет куда-то...


 Sat, 24 Dec 2011 19:16:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/46/znakomaya-i-neznakomaya-venetsiya 50 евро за жвачку в Риме http://www.italiaunica.com/blog/47/50-evro-za-zhvachku-v-rime chewing gum tombinoВсе дорожает, но не настолько чтобы жвачка стоила 50 евро! Вернее, не сама жвачка, а ее Тот, что не хочет идти до урны, а предпочитает выкинуть жевательную резинку в неположенном месте, рискует заплатить штраф в 50 евро. Прямо, как в Сингапуре, где штрафы за это же нарушение уже доходят до 1000 евро и даже есть риск тюремного наказания. Но Рим не Сингапур, и это будет первый опят борьбы с напастью как в городе, так и в Италии вообще, где никогда не считалось зазорным бросить и окурок и жвачку и вообще все то, что попадается под руку. Относительно чистыми считались северные города и постепенным "загрязнением" к югу, где апогеем всегда считался Неаполь. Sat, 24 Dec 2011 14:37:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/47/50-evro-za-zhvachku-v-rime Паника под Новый год куда мой чемодан уйдет? http://www.italiaunica.com/blog/48/panika-pod-novyj-god-kuda-moj-chemodan-ujdet В широком интернет - пространстве уже несколько дней смакуют новость туристы, собирающиеся в Италию на новогодние праздники: дескать, лететь теперь придется только с ручным багажом, потому что теперь сортировать в Италии его не будут и велика вероятнгсть потери.
Тур компании тоже активно советуют туристам брать с собой только небольшой чемоданчик в ручную кладь, чтобы вещи остались в сохранности. Многие туристы уже серьезно подумывают об отмене поездки вообще, так как ехать с парой джинсов и двумя парами трусов, без косметики и прочей жидкости многим нашим соотечественницам не представляется возможным. Но ручная кладь это значит ограниченный объем и вес в некоторых авиакомпаниях стиснутый в узкие рамки: 40х30х50.
Существующая на эти случаи страховка багажа не всем кажется выходом, потому что:
а. не вернет любимых вещей, 
б. денег все равно выплатит мало 
с. выплатит только через месяц.... Fri, 23 Dec 2011 19:39:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/48/panika-pod-novyj-god-kuda-moj-chemodan-ujdet Ее величество Рыба http://www.italiaunica.com/blog/45/ee-velichestvo-ryba Именно Рыба с большой буквы, потому что рыба рыбе рознь. Те, кто считает что сало как сало - что его пробовать. Или что рыба и в Африке рыба, могут спокойно продолжать заниматься своими делами. Ведь есть люди которые не едят, а питаются, вводя в свой организм определенные количество жиров, белков и витаминов. И те, кто не просто ест. а получает от еды удовольствие. Пишу для них. Sat, 03 Dec 2011 12:01:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/45/ee-velichestvo-ryba Туристы - забияки (минифоторепортаж) http://www.italiaunica.com/blog/44/turisty---zabiyaki-minifotoreportazh
Даром, что стоит знак "Нельзя" или "Посторонним вход запрещен" или "На развалины не лазить". Как не лазить на развалины? Так это же самое интересное! И вообще мне не поверят, что я тут был, если я с кувалдой не сфотографируюсь рядом с полуразвалившимся Колизеем. Как говорится... "и тогда на развалинах часовни....". Иногда для красивого кадра что только не сделаешь. Иной раз удивляет, на что только не способны наши пресловутые руссо туристо для фотопамяти: влезть на капители внутри Колизея, взобраться по отвесной стене Ватикан, искупаться (или сделать вид) в фонтане Треви, вскарабкаться на пальму, якобы собирая воображаемые бананы... Sat, 03 Dec 2011 11:57:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/44/turisty---zabiyaki-minifotoreportazh Есть или не есть? http://www.italiaunica.com/blog/43/est-ili-ne-est Вроде вопрос -то в чем? Конечно есть! Ведь речь идет о итальянской кухне, одной из самых - самых вкусных в мире, по мнению большинства. Но заглянув в меню некоторх хороших ресторанов, очень часто смущают цены. С другой стороны иногда с дешевых ресторанах смущает качество. А если и то и то в норме, в чем вообще вопрос. Если знать английский и итальянский, наверное, вопросов нет. На своем итальянцы изъясняются прекрасно, даже английский язык, в их макаронной версии и то сносный. Но экзотические языки типа великого и могучего им не даются. Как вам меню на острове Искья (между прочим, на курорте, где русских туристов в высокий сезон скоро станет больше, чем островитян)? Wed, 23 Nov 2011 21:47:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/43/est-ili-ne-est Ватикан и технологии http://www.italiaunica.com/blog/42/vatikan-i-tehnologii iBreviary: слово Божье донесётся с помощью iPhone с благословения ВатиканаВсе глубже и глубже хочет проникнуть Ватикан в ежедневную жизнь итальянцев. Последний на сегодняшний день пример: появились специальные молитвы к государственному экзамену, которые можно официально скачать с сайта Cattolici.net для поддержки молодежи всех возрастов в такой трудный период, как экзамены. Кардинал Анжело Скола прокоментировал, католическая церковь «не намерена оставаться в стороне, когда множество верующих отошло от религии в силу разных причин, в том числе благодаря техническому прогрессу и освобождению от влияния церкви». То есть несмотря на отдаление от церкви все более и более широких слоев итальянского общества, теперь она сама готова сделать шаг на встречу. Причем эти шаги все больше модернизируются. Mon, 21 Nov 2011 21:40:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/42/vatikan-i-tehnologii Новый год - праздник итальянский http://www.italiaunica.com/blog/41/novyj-god---prazdnik-italyanskij Новый год всегда был магическим моментом для всех. Ведь это момент перехода из cтарого года в другой. Он празднуется уже более 3000 лет многими народами. Существовал Новый год еще в Месопотамии, но имел больше значение для сельского хозайства, чем для развлечения. Хотя его празднование тоже было связано с различными радостными традициями, но в основном в связи с тем, что новый год сулил урожай, процветание, прибыль и богатство. В том виде, в котором знаем его мы, он практически существует со времен Римской цивилизации. Thu, 17 Nov 2011 21:27:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/41/novyj-god---prazdnik-italyanskij Наша эра и до нашей эры. Эры Берлускони http://www.italiaunica.com/blog/40/nasha-era-i-do-nashej-ery-ery-berluskoni Произойдет ли это на самом деле?! Если да то наступит день и наша история, кроме дележа на нашу эру и до нашей эры, будет еще делиться на эру Берлускони и эра без него. Сегодня 12 ноября как раз такой день. В последние дни и даже недели уже ощущалось, уже висело в воздухе, что его отставка неизбежна. Теперь он сам просто прекратил сопротивляться давлению и согласился уйти с отставку "мирно". Sat, 12 Nov 2011 22:10:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/40/nasha-era-i-do-nashej-ery-ery-berluskoni Итальянцы сами не ведают, что говорят http://www.italiaunica.com/blog/39/italyantsy-sami-ne-vedayut-chto-govoryat Понятие культурного шока, как состояния удивления или даже неприятия фактов другой культуры по причине ее существенного отличия от своей собственной, хорошо известно. Но существует ещё одно явление, о котором написано гораздо меньше, лингвистический шок - когда в иноязычной речи языковые элементы звучат на его родном языке странно, смешно или неприлично. Вот на фото женщина всего лишь хотела сказать, что считает Буша послом мира. Анекдоты, смешные истории... Но иногда смешное звучание слов чужого языка может привести к настоящим конфузам или даже проблемам. Thu, 10 Nov 2011 22:01:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/39/italyantsy-sami-ne-vedayut-chto-govoryat Билет. В туалет. Через интернет http://www.italiaunica.com/blog/38/bilet-v-tualet-cherez-internet Билет в туалет. Ни для кого не новость, что билеты во многие туалеты платные. Но одно дело платить по необходимости, так сказать по нужде. Другое - покупать билеты. а если предполагаете ходить не раз, то даже абонемент. Причем власти Венеции предположили, что так же заранее за 15 дней требуется представлять, сколько точно раз такая нужда возникнет и ввели целую систему абонементов от дня до недели, предполагая, что возможность экономии на данном процессе снизит потребность справлять все ту же нужду на улице. Но власти Рима решили пойти еще дальше. Ведь в отличие от Венеции, в столице Италии с отхожими местами туговато. Wed, 09 Nov 2011 21:11:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/38/bilet-v-tualet-cherez-internet Пицца за 100 евро http://www.italiaunica.com/blog/37/pitstsa-za-100-evro Pizza napoletana (Margherita)Можете не беспокоится за цену пиццы. Обычно она стоит не так дорого. Придуманная еще в 16 веке и обожаемая королями и королевами Европы, пицца считается более чем демократическим продуктом питания. Чуть дешевле она стоит на вынос. Чуть дороже - при обслуживании за столиком. Но в любом случае ее цена редко зашкаливает за 10 евро. В любом за исключением случаев, если вы депутат, сенатор, политик или иной персонаж, за которым водятся денежки. Такое разделение по типу клиента установила одна пиццерия в историческом центре Неаполя, считая что те, кто "имеет больше, должны давать больше". Wed, 02 Nov 2011 21:28:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/37/pitstsa-za-100-evro Италия: Осеннее обострение. Бастуют все! http://www.italiaunica.com/blog/36/italiya-osennee-obostrenie-bastuyut-vse Забастовка. От итальянского слова баста - хватит. В смысле хватит работать, даешь протест. Итальянские забастовки вошли в историю, они часты и весьма популярны в Италии. Влияние профсоюзов в Италии очень сильное и законы позволяют забастовки, если они запланированы. Более того, право на забастовки ясно значится в Конституции страны. В этот день спокойно продолжает начисляться зарплата, почему бы и не посидеть дома. Так что бастуют все! Tue, 01 Nov 2011 21:23:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/36/italiya-osennee-obostrenie-bastuyut-vse Колизей превращают в музыкальные подмостки http://www.italiaunica.com/blog/35/kolizej-prevraschayut-v-muzykalnye-podmostki И снова Колизей в центре внимания. На этот раз раз не для туристов, а для меломанов. 3 июля тут прошел концерт известного итальянского певца Бьяджо Антоначчи, хотя еще после Нового Года секретарь отдела искусства заявил, что концертов внутри Колизея больше не будет. Но исключение пришлось сделать, потому что этот концерт был предложен комиссией Юнеско для сбора средств для учебы молодых археологов бедных стран и стран на военном положении. Так что культура спасает культуру. К тому же организатуры клялись и божились, что раз на концерте присутствовали максимум 600 человек, то влияние на амфитеатр было минимальным. Так что муниципалетиет вынужден был уступить, убеждая в свою очередь директора Колизея, что Колизей застрахован, так что если что... Если что... то что? Построим новый Колизей? Fri, 05 Aug 2011 22:15:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/35/kolizej-prevraschayut-v-muzykalnye-podmostki VIP переселяются в Италию http://www.italiaunica.com/blog/34/VIP-pereselyayutsya-v-italiyu Кризис кризисом, а кирпич всегда был прекрасным вложением. Даже самый дорогой кирпич и даже если за ним нужно пересекать океан. Так, очевидно, думают даже звезды Голливуда. Fri, 22 Jul 2011 23:37:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/34/VIP-pereselyayutsya-v-italiyu Ночное открытие Колизея http://www.italiaunica.com/blog/33/nochnoe-otkrytie-kolizeya

С 25 июня по сентябрь Колизей открывает свои врата ночным посетителям.

Каждую субботу с 21.00 по 23.00 организованные по заказу группы смогут посетить подземные помещения и второй этаж, где проходит выставка, посвященная императору Нерону.

Мечта о ночном открытии Колизея была реализована благодаря договору с персоналом Амфитеатра, согласного на ночные дежурства.

 Mon, 20 Jun 2011 19:12:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/33/nochnoe-otkrytie-kolizeya Кому-то нравится экзотика http://www.italiaunica.com/blog/32/komu-to-nravitsya-ekzotika Все больше и больше туризм становится массовым явлением. Получив свои законные 1-2 недели отпуска, едем все в одни и те же направления: Египет, Турцию, Римини, Мальдивы, выбирая вообще любой лежачий отдых, как средство просто забыться. Не напиваясь. Но меняются места, а картинка остается та же: отели, орущие дети, бассейны, включенные обеды и ужины, полные автобусы на экскурсии, недовольство и бурчание туристов на задних сидениях, бурные аплодисменты, чартерные рейсы, море, туристические лавки с самыми дешевыми ценами и нетуристические рестораны с меню на всех языках. Правда, кто-то самозабвенно бегает по достопримечательностям, но на этом и заканчивается вся движуха отпуска. Sun, 29 May 2011 20:04:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/32/komu-to-nravitsya-ekzotika Дисней по-итальянски в Риме http://www.italiaunica.com/blog/31/disnej-po-italyanski-v-rime Рим, благодаря своей "вечной" истории, и без того популярный город. Но теперь он делает новый гигантский шаг навстречу прогрессу и, как многие большие города Европы, обзаводится своим собственным парком развлечений с красочным названием "Страна радуги" - Rainbow MagicLand. Причем этот парк сразу намеревается занять не менее чем 5-е, но по крайней мере 9-е место в классификации "Лучшие 20 парков Европы". Огромного размера, почти 600.000 кв. м, он будет разделен на 6 тематических зон, где планируются 35 разнообразных развлечений и аттракционов для всех возрастов: 17 семейных, 15 детских и 3 приключенческих, а также 3 театра, один из которых для спектаклей фигурного катания. Sun, 15 May 2011 21:59:00 +0400 http://www.italiaunica.com/blog/31/disnej-po-italyanski-v-rime Девственные весталки приглашают в гости http://www.italiaunica.com/blog/30/devstvennye-vestalki-priglashayut-v-gosti После почти двадцатилетнего периода затворничества и долгих археологических раскопок вновь открыт для посещения туристами дом девственных весталок, жриц Весты, богини домашнего очага, который находится в Римском Форуме. Так что мы можем увидеть то, что не смели лицезреть даже римляне в свое время: никто не имел право переступать порог ни дома, где весталки  жили за государственный счет, ни храма, где они несли службу, охраняя священные реликвии и священный огонь почти в течение 30 лет. Sat, 12 Mar 2011 15:18:00 +0300 http://www.italiaunica.com/blog/30/devstvennye-vestalki-priglashayut-v-gosti Наконец найдено тело Караваджо http://www.italiaunica.com/blog/29/nakonets-najdeno-telo-karavadzho Почти 400 лет прошло с июля 1610 года, года было наконец обнаружено тело художника. Но не на том месте, где гласила прижившаяся веками и на планетарном уровне легенда о том, что он умер на пляже Порто Эрколе от малярии, не доехав до простившего его Рима всего лишь 70 км.Караваджо увидел Рим, будучи еще бедным художником, сначала  писал натюрморты, но потом его имя все чаще стало появляться в протоколах римской полиции. Несмотря на защиту покровителей у него были серьезные проблемы с законом. В 1606 Караваджо бежит из Рима после обвинения в убийстве, сначала спасается в провинции столицы, потом в Неаполе, оказывая  большое влияние на развитие неаполитанской живописи, переезжает на Мальту, где пишет портрет магистра мальтийского ордена и сам вступает в его ряды. Снова проблемы с законом, он бежит, на Сицилию, в Неаполь, где получает серьезную уродующую его травму и принимает решение вернуться в Рим, подкупив своими картинами высших сановников. На берегу Порто Эрколе, где он ждет свой багаж и подписанный документ о помиловании его застигает смерть. Но тело так и не было найдено, точная причина смерти оставалось не известна. Возможно это действительно была малярия, лихорадка, венерическое заболевание (сифилис?), не исключалось даже убийство, тем более что у падкого на "приключения" художника было много врагов. Fri, 11 Mar 2011 15:10:00 +0300 http://www.italiaunica.com/blog/29/nakonets-najdeno-telo-karavadzho